Refer to explanation

The half angle formula for tangent can be written as follows

##tan(theta/2)=(1-costheta)/sintheta##

Now set ##theta=pi/4## you get

##tan(pi/8)=(1-cos(pi/4))/(sin(pi/4))=(1-sqrt2/2)/(sqrt2/2)=(2-sqrt2)/sqrt2##