How does presence of both high and low affinity operators allow for coordination of DNA repair, recombination bypass, and translesion synthesis in response to varying levels of DNA damage?